ABA English

Buenos días a todos!! Menudo cambio tenemos jeje. El otoño se acerca. Pero bueno soy de las personas que piensan que hay que quedarse con lo bueno de cada situación, aunque reconozco que estoy muerta de frío jeje.

 

Septiembre en muchos casos es el mes que más se parece a enero, porque nos solemos marcar nuevos retos. Si el aprender inglés está entre ellos y estás cansado de las academias tradicionales o sin tiempo para acudir a clases de inglés. Pues como todo últimamente el mundo de la educación ha dado el salto online. La opción que os presento se llama «ABA English» y se fundó en 2007 por el creador del famosos método para aprender inglés «Home English», Severo Figarola.

En un principio el creador tenía como objetivo empresas e instituciones, aunque en 2013 la compañía dio un giro radical y abrió su propia página web para tener disponibles sus servicios a cualquier persona. Este proceso se ha visto completado mediante la reciente aparición de su aplicación para teléfonos móviles.

Os haréis una pregunta: qué nos ofrece de nuevo esta academia que no ofrezcan otras. Os lo resumo en los siguientes puntos:

1- Su centro de atención está puesto en conseguir desarrollar plenamente nuestras capacidades mediante contenido audiovisual de calidad. Cada unidad consta de un cortometraje en el cual se reproducen algunas escenas cotidianas. Estas escenas son el telón de fondo perfecto para realizar las actividades complementarias a continuación.

2- Debido a que el perfil de usuario de ABA English es él de una persona de 25 años que quiere ascender en su trabajo, al finalizar cada nivel se consigue un certificado que se puede incluir en el perfil de Linkedin.

3- La empresa recibió este año un premio de los llamados «Oscars de la educación». A pesar de tener una versión gratuita si se quiere acceder de manera total a todos los contenidos se debe abonar una cantidad que oscila entre los 8,33 hasta los 19,99 euros al mes.

Hasta aquí la descripción de su concepto de negocio. Ahora os doy mi opinión al respecto. Creo que es una manera sencilla de mejorar sobretodo los aspectos de comprensión oral del ingles. El gran inconveniente que yo veo es que al tner que abonar una cantidad puede no estar disponible para todos los bolsillos.

Os dejo algunos enlaces para que podais obtener más información:

http://economia.elpais.com/economia/2016/09/08/actualidad/1473329644_486837.html

http://www.abaenglish.com/es/

Hasta aquí todo por hoy. Me encnataría conocer vuestra opinión al respecto. Muchas gracias por pasaros por aquí. Disfrutad del martes. Un beso.

3 apps para aprender idiomas

Muy buenos martes!!! Qué tal hemos comenzado la semana?? Seguro que muy bien. Ya hemos dicho hola al verano, así que ahora a disfrutar todo lo que se pueda de los días largos y el solecito!! Qué alegra un montón ver el día despejado al levantarse jeje. Aunque yo creo que hay que vivir cada día al máximo que la vida es muy corta!!

En fin que me enrollo jeje. Hoy vuelvo por aquí con mi post habitual sobre idiomas. En especial voy a hablar de aplicaciones que nos pueden ayudar a la hora de aprender idiomas. Con este mundo tan globalizado , además de que utilizamos cada vez más smartphones y tablets, considero que son esenciales. Así que voy a seleccionar tres que yo voy a probar desde ya. Aunque lo haré con las que tengan versión web, ya que mi móvil es un poquito viejito y no tengo espacio para nada jeje.

Vamos allá con mi top 3 de apps:

1-Duolingo:

 

https://es.duolingo.com/

Esta es una de las apps más demandadas en el mundo de los idiomas. Sobretodo porque prioriza la práctica frente a la memorización como se hacía con anterioridad. Del mismo modo, sus lecciones lúdicas , en las cuales aprendes traduciendo frases y textos según tu nivel, te ayudan a aprender a la vez que te diviertes.Además, es totalmente gratuita, un gran aliciente en estos tiempos que corren. Se encuentra disponible para smartphones, tablets y en versión web. Su inconveniente es que sólo tiene seis idiomas para aprender. Os puedo asegurar que la voy a probar desde ya. Os contaré los resultados!!

 

2-Memrise:

 

https://www.memrise.com/

Puede ser menos conocida pero no por ello menos interesante. Se trata de cursos creados por los miembros de su propia comunidad. Con ellos se pretende ayudar a la memorización de vocabulario mediante los trucos que se dan para ello.  La temática de los mismos es bastante variada y lo más interesante es que vas ganando puntos , puedes competir con otros, así no decae el ánimo jeje. El único inconveniente que le veo es que considero que la memorización nos puede ayudar, pero no es la única técnica en lo que aprender se dice. Al igual que Duolingo se encuentra disponible en versión web, para iOSy Android.

 

3- Binaurality:

 

http://www.binaurality.com/

Esta app me ha parecido bastante interesante. Se centra en desarrollar nuestra capacidad de entender otro idioma. La app dispone de seis lecciones gratuitas para probarla. Las lecciones se componen de tres audios más sus textos sincronizados. Así que si os animáis a descargarla necesitareis unos auriculares para ayudaros. El gran inconveniente que le veo, aparte de nos ser totalmente gratuita, es que el hecho de necesitar auriculares nos limita un poco a la hora de poder utilizarla en cualquier momento del día. Como las anteriores, dispone de diferentes versiones para adaptarse a todos los dispositivos.

Qué os ha parecido mi selección de hoy? Espero que os haya gustado. Si os animáis a probar alguna espero vuestra opinión. Nos vemos mañana en un nuevo post que va a ser muy refrescante jeje. Disfrutad de un martes caluroso! Gracias por pasaros por aquí. Un beso!

 

EL DÍA DE LOS MUSEOS

Buenos días de Martes!! Qué tal comenzasteis la semana?? Espero que muy bien!! Por aquí hemos tenido bastante sol así que hay que aprovechar!!

Hoy os quiero hacer una sugerencia para el día de mañana. Ya sé que diereis si es miércoles, no es finde ni nada por el estilo jeje. Eso lo tengo en cuenta pero creo que el plan os va a gustar.

Mañana se celebra el Día Internacional de los Museos. Es una iniciativa que tiene como objetivo» sensibilizar al público sobre el hecho de que los museos son un medio importante para los intercambios culturales, el enriquecimiento de culturas, el avance del entendimiento mutuo, la cooperación y la paz entre los pueblos”. Se celebra cada año sobre el día 18 de Mayo . Del mismo modo, se organizan diferentes eventos alrededor de esta celebración. Os dejo la página web oficial sobre este día para consultar más información aqui.

Yo creo que es un plan perfecto para un día soleado y primaveral como él que va a ser el miércoles. Puedes unir cultura con la posibilidad de dar un paseo por la ciudad!!. Además se trata de una jornada de puertas abiertas en la cual se puede visitar de manera gratuita cualquier museo.

Pero no sólo eso, se organizan charlas y conferencias, se exponen obras que normalmente no lo están o incluso talleres y concursos. Así que si tenéis un ratito libre os aconsejo que penséis en que museo queréis visitar y aprovechéis la ocasión, ya que muchas veces tenemos un montón de ellos en la ciudad y nos sorprenden gratamente.

Yo por mi parte aprovecharé que tengo que hacer algunas cosas en Valladolid para acercarme a ver algún museo y disfrutar de un paseo con buen tiempo.

Esto es todo por hoy. Nos vemos el jueves de nuevo por aquí. Mañana aprovecharé al máximo el día!! Espero que os haya gustado el post y si os animáis a participar contadme por favor. Disfrutad del martes. Un besazo!!

 

 

EL LIBRO DEL MES

Hola mundo!! Como va esa semana?? Espero que muy bien. Yo hoy he estado en un webinar sobre Google. Todo lo que podemos hacer con él y lo desconocemos totalmente!! Lo más importante ya ha pasado el lunes. Así que otro finde esta cada vez más cerca jeje. Si es que él que no se consuela es porque no quiere!!

Hoy os traigo un post que me encanta. La verdad es que soy una apasionada de la lectura. Desde muy pequeñita me chifla perderme en las páginas de un buen libro. Ahora no leo tanto como me gustaría, pero todo se andará!! Para estos días de lluvia y frío os traigo una propuesta de lectura que seguro que os va a gustar.

El libro se llama «El Cementerio de Praga». Su autor es el gran Umberto Eco al que todos conocemos por su famoso «El Nombre de la Rosa» .Además hace poco nos dejo por desgracia. «El Cementerio de Praga» es la última novela que publico antes de su fallecimiento. Os lo recomiendo totalmente, porque os va a atrapar desde la primera página como me ha ocurrido a mí jeje.

La acción transcurre en Italia, a finales del Siglo XIX, antes de la unificación del país. El personaje principal es un tal Simonini.Se trata de una persona sin escrúpulos, que falsifica documentos al mejor postor. Lo más curioso del libro es que ni él mismo personaje sabe exactamente si esa es su verdadera identidad, por lo cual va narrando recuerdos que le vienen a la cabeza. Creo que para mí esa es una de las razones de que el libro enganche, lo rápida y ágil que es la narración. Además al tratarse de simples recuerdos no te aburres nunca!!

No quiero desvelaros más detalles del libro. No sé si os ocurrirá lo mismo que a mí, pero en lo que a lectura se refiere prefiero ir descubriendo las cosas poco a poco. Eso sí espero que finalmente os animéis a leerlo me contéis vuestra opinión.

Esto es todo por hoy. Mañana nos vemos por aquí como todos los días!! Que tengáis un martes genial. Muchas gracias por vuestros comentarios y visitas. Besos!!!

Los falsos amigos II

Frase del día: «No tenemos que derrumbar nuestros sueños,hay que derrumbar las barreras que nos impiden cumplirlos»

Buenos martes a todos!! Cómo hemos arrancado la última semana de abril?? Espero que muy bien. Es asombroso pensar que en nada ya estamos en Mayo. Los días van a un ritmo.. El veranito cada vez está más cerca.

Hoy os traigo la continuación del post de idiomas de la semana pasada. En él os hablé de los falsos amigos en inglés. Y el francés no iba a ser menos jeje. La verdad es que hay menos que en inglés, pero los que existen son bastante comunes, así que es bastante útil localizarlos y saber su significado real. Aquí y aqui os dejo enlaces a páginas que tratan del tema.

Voy a resumiros , los que yo considero más importantes:

1«Depuis«: Os reconozco que la primera vez que vi esta palabra estaba totalmente convencida de que era el equivalente de «Despues». Pues no estaba equivocada. A pesar de que se parecen un montón, «Depuis» se traduce por «Desde». «Despues» en francés se traduce como «Après»

2.Quitter: Esta palabra se nos parece muchísimo a nuestro «Quitar». Pero no es así. Quitter significa» Dejar, Abandonar». Creo que hay alguna canción que se titula «Ne me quitte pas» o algo así. Es que me quedé solo con el título pero os prometo que la busco y os la enseño por aquí jeje. «Quitar» se traduciría como «Enlever»

3.»Constipé»: Cunado ves esta también piensas es constipado. Pues nada más lejos de la realidad. Cuidado al utilizar esta palabra, porque significa «estriñido». Así que piensas que estás hablando del gripazo que tienes y todo lo contrario jeje. «Constipado o acatarrado» es «enrhumé».

4.»Rester»: Aunque sólo se diferencien en una letra de la española «Restar», significa «Quedarse». Algunas la verdad se parecen tanto que es difícil diferenciarlas. «Restar» en francés es «Soustraire».

Mi mejor consejo como os comenté es aprenderlos en contexto con una oración. Así te quedas con la palabra y una oración en la que utilizarla.

Esto es todo por hoy. Qué os parece mi resumen ? Introduciríais alguna palabra más? Ánimo con esa semana y con todo jeje. Mañana os espero por aquí con un nuevo post. Que tengáis un día fantástico. Gracias por vuestros comentarios y visitas. Muchos besos!!

Los falsos amigos

«La vida tiene diferentes capítulos, un mal capítulo no significa el final»

Buenos Martes!!! Qué tal llevamos la semana? Arriba ese ánimo, que ya se pasó el lunes así que lo que queda es pan comido jeje. Además ayer disfrutamos de un maravilloso día soleado, Ya nos tocaba, no??

Hoy os traigo un post que me parece muy útil. A quién no le ha pasado que ha visto algo que deseaba con muchas ganas y luego al verlo en realidad, no era para nada como tú te lo imaginabas? Creo que es una sensación que todos hemos experimentado alguna vez por desgracia.

Por eso hoy quiero hablaros de algunas palabras que a la hora de aprender su significado nos suelen llevar a error.Son los llamados«False Friends» en inglés. Es algo que ocurre en todos los idiomas. Hoy me centraré en los de inglés y la semana que viene os hablaré de los del francés. En Internet, podéis encontrar todo tipo de listas llenas de un montón de ellos, porque aunque creamos que no son muy comunes, existen bastantes casos. Voy a dejaros aquí y aqui links a diferentes páginas en las que se habla de este tema Aquí voy a seleccionar de algunos de los más comunes para mí y os voy a dar un truco para lidiar con ellos.

1.Career: Lo traducimos de manera erronea como carrera universitaria cuando en realidad quiere decir «trayectoría profesional» Carrera universitaria su equivalente sería «degree». Para mí el problema es que no tiene un equivalente como tal en español.

2-«Sensible/Sensitive»: Estas dos palabras nos dan muchos quebraderos de cabeza. La primera no se traduce por sensible, sino por sensato. Y la segunda tiene un signifiacdo más parecido a nuestro sensible o empático. En esta línea tampoco olvidemos que «sympathy» no es simpatía sino compasión jeje.

3-Library: Cuando vemos está palabra lo primero que cruza nuestra mente es traducirla por librería. Pues no otra vez jeje. Quiere decir «biblioteca». La palabra librería se traduce al inglés como «bookshop». El inglés es muy descriptivo para estas cosas.

4- Assist: Esta palabra se parece un montón a «asistir». Pero otra vez las apariencias engañana. Nos enfrentamos a un sinónimo del verbo»help» , es decir ayudar. Esta palabra quedará de cine si tenéis que escribir alguna carta formal.

Este es un pequeño resumen. Pero nada de desanimarse!!. Mi truco es haceros una lista en la que escribáis al menos una oración con cada uno de ellos. Así aprenderéis la palabra en contexto y no se os olvidará.

Esto ha sido todo por hoy!. Espero que os haya resultad útil. También espero vuestros comentarios contándome todo. Muchas gracias por estar ahí!!! Nos vemos en el siguiente post. Muchos besos y que disfrutéis del día!!!

 

Mi libro del mes

Buenos días!! Vamos a por el martes!! Espero que hayáis comenzado la semana con energía y ganas. Que el mal tiempo no nos pare!!

Hoy os traigo un post distinto a lo habitual. Os quiero hablar un poco de una de mis grandes aficiones: la lectura. En especial, de un libro que he disfrutado muchísimo y me ha sorprendido gratamente. Se trata de «El Príncipe y el Mendigo» de Mark Twain.Lo conoceréis sobretodo por las famosas «Tom Sawyer» Y «Huckleberry Finn».

Pero este libro me parece mucho más interesante. Os cuento un poco el argumento a grandes rasgos: Tom Canty es un niño pobre, que vive con su familia en una zona muy humilde de Londres. Un día llega por casualidad al palacio del Rey Enrique VIII y allí conoce al Princípe Eduardo. Cuando los dos se dan cuenta del parecido físico entre ambos quieren jugar a cambiar sus ropas. Pero esto llega demasiado lejos y el rey es tomado por un mendigo y viceversa. El libro nos narra las peripecias de ambos hasta solucionar la confusión.

Yo os lo recomiendo por varios motivos:

1- Es un libro entretenido y con acción. Ambos pasan verdaderas calamidades hasta que el problema se soluciona. Todo esto da lugar a sensaciones como: la angustia, el dolor, la rabia.

2-Los personajes están retratados de una manera sublime.  Son verdaderamente humanos y puedes hasta sentir sus pensamientos.

3- La conclusión que extraes finalmente es que idealizamos una felicidad material que está por llegar y no disfrutamos de verdad del día a día. Esta es mi opinión personal, pero yo es con lo que me he quedado.

Por hoy me despido con la frase de abajo de Mark Twain. Espero que os haya gustado el post de hoy. Si quereis hacerme alguna recomendación literaria os lo agradezco. Espero vuestros comentarios y visitas. Nos vemos en el próximo post. Que tengais un dia genial. Un beso!

«Dentro de 20 años te sentirás más defraudado por las cosas que no llegaste a hacer que por las que realmente hiciste. Así es que arriésgate, navega lejos de los puertos seguros. Explora, sueña, descubre…»

Mark Twain